Zawsze myślałem, że CD Projekt słynie z co najmniej dobrych tłumaczeń, jednak w zeszłym roku przy tłumaczeniu PES6 i nagrywania komentarza, przeszli samych siebie. Po cichu liczyłem, że PES 2008 będzie lepiej przetłumaczony, mając na uwadze, że CDP nabrało doświadczenia. Cóż, zawiodłem się, tłumaczenie jest dziwne, miejscami wcale nie przetłumaczone, miejscami dziwacznie, co lepsze, na różnych konfiguracjach, spolszczenie wygląda inaczej.
Poniżej screenshoty (pochodzą z serwisu issonline.pl):

Czy tylko mnie tłumaczenie COM na KOM wygląda lekko dziwnie (wiem, że niby poprawnie, ale jednak).

    Chciałabym zaprosić wszystkich posiadaczy Battlefield’a 2 na wspólną grę po sieci Mój nick: kathrine1722. Do gry potrzebny jest patch v. 1.41, do pobrania >>z tąd<< 

Dzisiaj, tak, dzisiaj dopiero zauważyłem że był błąd na stronie o komiksie.
Tak więc dzisiaj 4 komiksu 2 strony nie będzie.
Co do gier, prawdopodobnie niedługo w końcu skończę filmik o Hunterze dla kolegi, i pewnie umieszczę go na stronie.
Dodałem dzisiaj 1 stronę “Sasaloffana Srlona”, nie podam wam na razie hasła :[.

Jeśli lubicie oglądać orginalne wideorecenzję gier to polecam wam GameTime, program tworzony między innymi przez Myszaq z PSX Extreme. Dotychczas powstało 17 odcinków, które pobrać można na stronie www.gametime.pl.
W każdym odcinku  autorzy starają się uatrakcyjnić recenzje odgrywając przeróżne scenki związane z grami.  Scenki to główna atrakcja GameTime’u, są wykonane z pomysłem i przepełnione humorem na poziomie. Same gadki o grach to nic specjalnego, ale widać, że chłopaki z pod ziemi nie wyszli i w branży siedzą (PE, giery.eu, N+), także nie ośmieszają się tekstami typu “plazma LCD” ;)  Ogólnie to fajny młodzieżowy program dla graczy, polecam.